Joyeux Noël...aux amis de France..

*Message d' un petit garçon..

"...Queridos amigos de Francia

les deseo que pasan una

Feliz Navidad

que la pasan muy bien les deseo lo mejor  ..."

 Ronald Erick

 * Message d' une petite fille..

" Chers amis de France ,

Je prie Dieu que vous vous trouviez tous en bonne santé ;

Je suis une petite fille qui bénéficie de votre aide .

Grâce à vous, mes frères et moi ne restons pas avec la faim ;

Et il y a beaucoup d' enfants comme moi 

qui sont dans le réfectoire et ne s' en vont pas à l 'école avec la faim .

Cela c' est grâce à vous et aux efforts que vous faîtes .

En leur nom à tous , je vous transmets notre gratitude .

Et pour ma part, je vous envoie de tout coeur

mes remerciements depuis le Pérou .

Une grande accolade et un baiser à tous les amis de France .

Je suis très heureuse d' avoir l' oportunité de vous envoyer une lettre .

En vous saluant et en vous remerciant , 

je vous souhaite d' être bien dans l' union de votre famille et

de passer un joyeux Noël 

et

une bonne nouvelle année...

Je vous aime

...

Neyvi Elizabeth Valles 

 ALTO TRUJILLO    18 Décembre 2009

Rendez-vous importants...

....Du samedi 28 Novembre au samedi 19 Décembre 2009

Alban Eysette

expose à la boutique " Association de talents "
25 rue de l' Annonciation ... 75016 Paris

Ne manquez pas d' y faire un tour..
Il nous présente
les photos qu'il a prises lors de son voyage

au Pérou cet été 2009...

***

Le Dimanche 20 Décembre

Marché de Noël à Chérisy

Vous y trouverez :
Les cartes de ces photos ,
qui seront vendues au profit des centres nutritionnels...

ainsi que des bijoux en provenance directe de Medellin
présentés par Anne Dollet...qui est venue il y a deux ans...
pour le plus grand plaisir de tous..

Deux occasions à ne pas manquer...
c' est un conseil d' amie....!!

Déjà comme un vieux film...

Les souvenirs de Dolly...

" Que Paris est joli "

Tant de souvenirs de choses vécues me viennent à l' esprit quand je pense à ces quinze jours pendant lesquels tout fut nouveau pour moi..
L' aéroport pour son immensité..!
Depuis le ciel j' ai été impressionnée par les champs tout jaunes, par le firmament bleu et clair...
L' accueil de Madame Yvonne et de Madame Chantal fut pour moi quelque chose d' incroyable .J' ai senti tellement d' affection de leur part ...et Monsieur Claude , l' époux de Chantal et Madame Odile furent remarquables aussi .
Il y a tellement de choses qui m' ont enchantée ...
l' architecture de la France , son harmonie dans les façades , l' équilibre et la forme de ses églises , ses palais , ses châteaux...La tour Eiffel , sa structure si haute qu' elle impressionne et laisse voir la présence de Dieu qui a rendu Gustave Eiffel capable de donner forme à cette tour .
Chaque parcours que j' ai fait m' a beaucoup émue...

Ce que je remercie le plus...
c' est l' amour de chacun des amis qui font partie de l' association
" PARA ELLOS "

celui qu' ils m' ont manifesté en me montrant chaque joli coin de Paris .

....Madame Yvonne s' est occupée de chaque détail pour que je me sente bien . Le fait de voir comment elle travaille chez elle , comme elle remplit son rôle de grand-mère et voir combien de temps elle consacre à l' association a provoqué mon admiration...
J' ai beaucoup appris d' elle ...
...Madame Chantal, avec l' élégance qui est sienne , est une femme qui travaille beaucoup à rechercher des fonds pour soutenir les centres nutritionnels . Elle , ainsi que son époux , m' ont donné tellement d' amour pendant les jours où je suis restée chez elle !
...Les amis de Dreux ont été incroyables d' affection , d' attention et d' amabilité...
je ne trouve pas les mots pour les décrire .
Je vous dis seulement merci et , que Dieu vous bénisse pour avoir fait jusqu' à l' impossible pour que j' aille à Paris , pour que je fasse votre connaissance et puisse être en contact avec vous...
Je ne me lasse pas de raconter à quel point j' ai passé un bon séjour.

Cela fait trente ans que j' ai rencontré celui qui est aujourd' hui mon époux .
Il travaille comme jardinier dans une institution du nom d' Acaipa , à Santa Elena , ma terre natale ....J' ai rencontré Rodolfo un trois Juin à une fête du jour de l' agriculteur ...il travaillait au centre d' action communale de la municipalité de Medellin...nous parlions quand il montait à Santa Elena pour son travail...
Ensuite , je l' ai perdu de vue pendant un temps , puis nous nous sommes de nouveau rencontrés par hasard..et il m' a raconté qu' il s' était marié et disparut de nouveau...
En 2006 , nous nous sommes revus , nous avons entamé une relation d' amitié .Il m' a dit qu' il avait divorcé...
Nous nous voyions tous les quinze jours , puis toutes les semaines et ainsi de suite..
Un jour il m' a proposé que nous vivions ensemble et je lui ai répondu que " non "...que l' on se marierait d' abord civilement...J' ai refusé jusqu' à ce qu' il me dise qu' il voulait se marier à l' église...mais là encore je n ai pas dit " oui "...
Je me suis décidée quand je suis allée à Dreux et que j' ai vu tant de couples...
C' est ainsi que je lui ai dit " OUI " et que nous avons commencé les préparatifs de mariage....

Dolly Rios

Que de bouleversements depuis son voyage en France !
Voyage tant espéré et qui a répondu à toutes les espérances !
Jusqu' à celles de Rodolfo
puisque Dolly a accepté de se marier trois semaines après son retour...

Puis sont venues les difficultés :
Dolly se plaint beaucoup de la reprise de la violence dans les rues de Medellin et plus particulièrement dans les quartiers défavorisés...cette violence n' épargne pas notre " Oasis "...
notre propriétaire a été abattu sans raison aucune...heureusement sa veuve accepte de continuer à louer le local à Dolly pour poursuivre son oeuvre nutritionnelle , sociale et éducative...

Merci Dolly...nous aussi nous avons tellement appris de Toi.....

Alban et Olivier témoignent...

Après trois semaines de périple au Pérou

nous étions impatients de rencontrer Consuelo et Rosario...
Leur plaisir de nous faire découvrir le fonctionnement des centres de nutrition, leur engagement total auprès des enfants et leurs indignations face à la faillite du système éducatif et social nous ont très vite fait prendre conscience de l' importance vitale des actions menées par les centres nutritionnels .
Consuelo travaille sur deux centres à Moche...

Le lendemain nous étions sur le terrain devant le centre de Para Ellos
dirigé par Consuelo...

C' est une petite maison discrète , avec une pièce pour la cuisine , une autre pour le stockage et la salle pour recevoir les enfants...

Le centre est une petite maison discrète avec une courette en terre battue , une pièce pour la cuisine et une autre pour recevoir les enfants et une autre pour le stockage...Comme à chaque visite la cuisinière semble un peu effrayée par notre visite , mais très vite le plaisir de montrer ce qui est préparé pour les enfants ramène de grands sourires...

Les enfants arrivent dès 11h30

Au delà de la nourriture ce sont des règles de vie qui sont partagées...
Des affiches rappellent les règles de vie à respecter...
Chaque enfant salue les adultes en entrant , écoute et respecte ce qu' ils lui disent
et remercie en partant...
Des enfants de 3 à 4 ans viennent seuls pour déjeuner, rares sont ceux qui sont accompagnés.
Encore plus rares sont les parents qui rentrent dans le centre...
ils saluent Rosario et Consuelo , parlent avec elles mais se tiennent dehors pour ne pas perturber les enfants dans leur déjeuner.

Rosario travaille sur trois centres de Quebracho...
Celui de " la Espéranza "
Perdu au bout de routes poussiéreuses défoncées, le centre est une petite pièce
avec une minuscule cuisine...
Les enfants arrivent un à un encore endormis et chaudement couverts...
Parfois ils viennent depuis la colline avoisinante qui est à plus de 30mn de marche
pour prendre leur petit déjeuner .
Certains , trop petits pour aller à l' école, sont en pyjama, d' autres en uniformes
prennent rapidement des forces avant de courir en classe..
Des enfants viennent spontanément nous embrasser , d' autres se faufilent le long des murs
et plongent la tête dans leur bol.
Ils ont parfois , à 7 ou 8 ans , les regards durs d' adolescents ...désabusés

A Alto Trujillo ,
dès que la soupe est servie c' est la ruée...

Deux ou trois charmeurs égayent l' assistance
et font des clins d' oeil à l' appareil photo...
En partant vers le troisième centre la cuisinière nous montra son émotion,
elle était réellement touchée que l' on s' intéresse à son travail...

Le dernier centre est tenu par Eugénia et son mari paraplégique
suite à un accident...
Depuis son fauteuil il aide à la discipline..:-)
Cuisiner pour 45 enfants deux fois par jour dans une toute petite cuisine
paraît être un exploit
quand on voit arriver 45 enfants affamés en même temps..!!

****

Consuelo et Rosario , trois fois par semaine assurent la logistique avec les cuisinières et ramènent les courses en taxi et en bus ...

Chaque jour elles visitent un des centres sans jamais prévenir de la visite..
C' est un travail d' une efficacité et d' une rigueur remarquable, tout en veillant à mettre beaucoup d' amour dans leur communication avec les enfants ...
Sur place nous avons constaté l' absolue nécessité de poursuivre l' oeuvre engagée par Para Ellos et Quebracho ...

Constater qu' au-delà de la nourriture c' est de l' attention et de l' amour qui leur sont transmis, rend concret le lien qui existe entre les donateurs des associations et les enfants de Trujillo...

Des nouvelles du Pérou...

Au mois d' Aout...

le centre nutritionnel de Trujillo était en fête...

...Alban et Olivier rendaient visite au C.N de Para Ellos dirigé par Rosario et Consuelo...

...de retour en France ...ils s' ennuyaient déjà...

Chères Rosario et Consuelo

Il y a une semaine nous étions avec vous et les enfants à Trujillo...et maintenant nous sommes au travail à Paris...Que pena..!!!
Nous devons une fois encore vous dire un grand merci pour votre accueil...Les journées passées ensemble resteront dans nos mémoires longtemps...longtemps...
Souvent nous nous attendons à vous entendre parler vous et les enfants...!
Nous attendons toujours avec plaisir de vos nouvelles , ainsi que de celles des enfants...
Un abrazo muuuuuuuuy fuerte..:-))

Alban et Olivier

***

Pour infos :

* Les voyages de ceux qui vont visiter les centres ne sont financés que par eux-mêmes...

* Nous avons eu la chance de connaître Rosario et Consuelo lors de leur venue en France en 2004 pour les 20 ans de Para Ellos...
Tout devient plus simple quand on se connait pour de vrai...
Qu' elles soient ici remerciées pour l' excellent travail qu' elles réalisent auprès des enfants et de leurs familles depuis plusieurs années...

Pour leurs " copains " de Colombie...

Beaucoup de monde samedi 20 Juin pour cette représentation donnée par

" Les jeunes troubadours "
des alentours de Dreux , au profit des enfants du centre nutritionnel " El Oasis "

...C' était d' abord " Les belles vacances de Dédette "

..et ensuite " Les cadeaux de l' Oncle Tom "

...Là , on a bien ri " Chez le dentiste "...!!!

Pour " la photographie instantanée " aussi...pas moyen de rester sage...!

...les mariés n' avaient qu'à attendre...!!

***

Grâce à la générosité de tous ...mais surtout grâce au travail des plus jeunes...ce fut une réussite...Ils avaient rencontré Dolly lors de sa venue en France et découvert un peu mieux les ravages de la faim... et ont bien compris que l' on peut aider à tout âge et de multiple façons...

C' est comme cela qu' on est " co-pain..."

Un grand MERCI à tous...

Poulet à la carte...

" La seule chose qui permette au mal de triompher , c' est l' inaction des hommes de bien "

Robert Shuman

Ce documentaire a été choisi comme le meilleur parmi 32000 vidéos concurrentes en Allemagne...

Cliquez sur le lien suivant...
http://www.cultureunplugged.com/play/1081/Chicken-a-la-Carte

Point n' est besoin de parler pour informer...

Les surprises de Dolly...

Depuis 20 ans
nous travaillons avec Dolly qui nous écrit chaque mois...nous n' avons eu aucune difficulté à la reconnaître à sa descente d' avion , ni à cohabiter avec elle durant quinze jours...nous avions la sensation de recevoir une amie intime connue depuis toujours...Et pourtant cette visite nous a réservé des surprises...prouvant qu' un échange seulement épistolaire n' a pas la même " efficacité " qu' une conversation de vive voix !...

* Première surprise ,
le nombre d' enfants accueillis au centre : 80...nous n' en avions pas conscience !!!
* Deuxième surprise ,
le caractère " officiel " de centre l' Oasis reconnu comme jardin d' enfants...Dolly participe régulièrement aux réunions de directeurs et directrices des écoles du secteur...
* Troisième surprise ,
la remise officielle d' un diplôme aux enfants en fin d' année scolaire avec location d' une tenue digne des élèves de Harvard pour la remise de ces précieux diplômes !!
* Quatrième surprise ,
les activités nombreuses et variées , menées par des bénévoles ou des personnes rémunérées par la municipalité...et tout cela sous l' impulsion et la vigilance permanente de Dolly
* Autre surprise :
l' implication d' un archevêque de Medellin qui a beaucoup donné de sa personne au service des plus pauvres et soutenu Dolly moralement , matériellement et spirituellement....
malheureusement cette implication n' a pas plu à tout le monde ...et cet archevêque a du quitter Medellin à cause des menaces de mort proférées par des mafias locales .


...A chaque réunion , y compris au cours de l' enregistrement d' une émission radiophonique à Dreux " Ensemble " sur R.G.C , Dolly nous fait part de son rêve ...
" ..ouvrir les portes de l' Oasis l' après-midi à une trentaine d' enfants de 9 ou 10 ans pour leur éviter les tentations et les mauvaises rencontres si fréquentes lorsqu' on "traîne "dans les ruelles de ces quartiers où la violence , après quelques mois d' accalmie , reprend de tristes droits..
On peut comprendre sa crainte de voir des enfants qu 'elle a nourris et aimés pendant plusieurs années tomber ensuite entre les mains de bandes de narco trafiquants !!
Nous laissons mûrir le projet , Dolly doit l' étudier plus précisément et nous tenir au courant...

Yvonne

***

P.S : Plus nous serons nombreux plus il nous nous sera possible de transformer le rêve de Dolly en réalité... :-))

Le retour...

A Dreux ,

Après avoir visité la chapelle royale , Chartres de jour et en lumières , le centre international du vitrail , le château d ' Anet et aussi témoigné sur les ondes de Radio Grand Ciel , Dolly est repartie vers les siens, avide de souvenirs à raconter et pleine de rêves à bâtir...

Elle nous a laissé des lettres témoignages...Celle d' Edison qui nous conforte dans notre action :

Il est à la droite des deux professeurs , il dit ceci :

Mesdames Yvonne et Chantal
Un salut très cordial
Par cette lettre nous voulons vous exprimer notre reconnaissance de la part du centre nutritionnel " El Oasis " pour son appui et son accompagnement durant ces vingt années .
Je suis un témoin vivant de cela puisque j' en ai bénéficié et maintenant je contribue à la vie du centre par mon travail.
Mille mercis
Cordialement
Edison


Une autre encore :
Pour chacune d' entre nous c'est une joie de pouvoir vous exprimer notre reconnaissance toute particulière envers la corporation "El Oasis" pour son excellent travail communautaire qui s' exécute depuis de nombreuses années grâce au travail de Dolly qui est à la tête de ce grand travail social ;
Elle mis au service de la communauté du secteur beaucoup de bien-être et de confiance avec les programmes :
De bien-être pour les enfants
De bien-être pour les adultes et les parents
Bien-être à travers beaucoup d' autres programmes qu' elle a offert pour le bien du secteur.
Oui vraiment beaucoup de mercis de la part des enfants , de leurs parents , des adultes pour les faveurs offertes pour l' organisation...
Cordialement
Magdelena

Comme on le constate , Dolly est un personnage protégé dans le quartier...elle est reconnue dans le domaine de l' éducation et le jardin d' enfants qu' elle a mis en place
est homologué...Elle est considérée comme une directrice d' école...

Elle emportait du muguet dans ses bagages...C' est une fleur qui lui va si bien...elle qui sait semer le Bonheur....

*****

Bon Anniversaire...

Chère Consuelo

Cette petite carte arrive avec un peu d' avance , pour te souhaiter un

Joyeux Anniversaire...

le 14 Mai , tu auras 60 ans , on est certains que tu penses : " déjà ".?

Ces quelques clochettes ont été cueillies par Dolly dans un jardin de France...Elles sont porteuses de Bonheur...C' est ce que nous te souhaitons pour ce grand jour , à toi , mais aussi aux enfants du centre...
On espère que ton bras va mieux et qu' il ne te fait plus souffrir...
Reçois toute notre affection et plein de bisous à partager avec les enfants..

Nous tous

***

P.S : Le 15 Mai Marie Dominique , trésorière du MIAE
et présidente de l' association " Baïlando Juntos " s' envole pour le Honduras ! nous espérons de tout coeur recevoir prochainement des nouvelles " toutes fraîches " de Léonila et des enfants du centre Santa Anna

De si loin...

...

...même à Honfleur...même à Pont- Audemer..
même à Lisieux ou au Bec Hellouin

...elle ne les oublie pas , leur téléphone tous les jours ...C' est Jessica sa nièce et l' équipe qu' elle a mise en place qui assurent le fonctionnement du centre pendant son séjour en France .
On la voit ici accroupie à gauche , et sur la droite c' est Edison un jeune qu 'elle a accueilli au centre il y a 20 ans et qui vient à son tour aider Dolly auprès des plus petits....


...Dolly trouve que chez nous " le soleil est froid " ...on est un peu obligé de lui donner raison...!
Elle a découvert le bon goût du Pommeau et le muguet dont elle adore le parfum ..

Cette semaine elle est à Dreux ...
à très bientôt la suite de son voyage

Le marathon de Paris ...de Dolly..!

Même pas fatiguée...!!

Après son arrivée à Roissy le 24 au matin , elle découvre Paris en se rendant chez Yvonne pour se reposer ...un bien grand mot...Dolly n' a pas de temps à perdre...un vrai buvard..:-)

Voici son programme :
* 24 Avril
- 15h visite de Françoise
- 16h visite de Notre Dame et de l' isle St Louis avec Yvonne

*25 Avril
- Le matin visite du Sacré Coeur avec Marie Bénédicte
-15h Un bon café chez Sabine et Guy
-16h Balade sur les Champs Elysées et promenade en bâteau- mouche avec Anne- Sophie

*26 Avril
- 9h Petit déjeuner avec Paul de l' association " Para los Ninios "
-10h Assemblée générale du MIAE présidée par Inès Azaïs
-20h Dîner chez Claire et Dominique

*27 Avril
- Journée balade avec Marie-Dominique à Versailles..
-20h Dîner chez Inès

*28 Avril
- journée balade avec Matilde vers la tour Eiffel ...

*29 Avril
- 17h Assemblée générale de Para Ellos Paris

*30 Avril
- Départ pour la Normandie jusqu' à samedi soir..avec Yvonne et Luis ...ensuite ...

Découverte de Para Ellos Dreux

Dolly sur la terre de France...

...L' avion de Dolly en provenance de Bogota est posé...

...C' est toujours trop long quand on attend..!

...Enfin , la voilà...

...Elles se découvrent...

...et déjà se comprennent...

***

Vous vous en doutez , ce fut pour nous quatre un instant magique , espéré depuis si longtemps...Aucun doute nous allons partager des moments inoubliables...!
Les nouvelles vous seront données ici très souvent ...
On est très heureux...

Yvonne - Odile - Chantal - Claude

Arrivée de Dolly

Dolly arrive une journée plus tôt que prévue...

Chic..!

Si vous le désirez et si vous le pouvez...ce serait sympathique que nous soyons un petit nombre pour la " hola " de son arrivée...

Son avion est prévu pour 11h20...au terminal 2F
à Roissy Charles de Gaulle...Vendredi 24 Mai

Cette fois ...C' est vrai...

Le rêve se réalise..!!

Dolly sera en France du

24 Avril au 9 Mai...2009

Elle partagera ses visites entre Paris et Dreux...
Pour les programmes respectifs contacter :

Yvonne
paraellos@yahoo.fr

Chantal

miaeparaellos@gmail.com

****

Que du Bonheur en préparation...

Nouvelles péruviennes..

Le 13 Mars

Bonjour Yvonne ,

Merci de te préoccuper de Consuelo et des enfants . La santé de Consuelo s' améliore bien , elle a une certaine douleur dans le poignet, il semble que le coup qu' elle a reçu a été si fort qu' il y a eu séparation des petits os du poignet , selon ce que le médecin lui a indiqué il y a peu , d' où le gonflement de la main et des doigts . Mais ça y est , elle est à peu près remise : sur le moment , elle n' a pas ressenti de douleur , celle-ci est venue après , il faut bien dire que ses os sont un peu ...vieux !!
Figure-toi qu' elle n' aime pas qu' on dise ça , mais moi j' aime bien la taquiner et je lui dis ces petites blagues .
Il faut bien trouver de quoi rire , tu ne crois pas ?

Chère amie , tu sais , je vais t' envoyer des photos des centres. Je dois choisir les plus jolies...

En ce qui concerne la machine à coudre , il n' y en a qu' une .Elle fonctionne , mais pas comme avant parce que nous n' avons plus de professeur . Maintenant elle sert pour les petits travaux les plus simples , car la professeur demandait un salaire mensuel et nous ne pouvions pas le lui donner, alors nous avons du nous passer d' elle . La machine reste dans notre local pour plus de sureté , car le local de Consuelo n' est pas aussi sécurisé .
J' espère que cette année , au cours des mois prochains , nous pourrons rencontrer une professeur qui désirera collaborer avec nous .
Chère Yvonne , reçois nos salutations avec l' affection de toujours , et fais les parvenir à ta chère famille .

Consuelo et Rosario

" El Oasis " à Medellin

.

...." Como muchos otros ,

Yo queria llegar a ser

un Hombre ,

un hombre de mi Pueblo

un hombre con

mis Hermanos , un hombre para

la Humanidad . "

...Comme beaucoup

d' autres , je voudrais

devenir un Homme .

Un homme de mon Peuple

Un homme avec mes frères

Un homme pour l' Humanité ."

Comment va Consuelo..?...

Bonjour chère amie Yvonne ,

Qu' il est bon de recevoir rapidement des nouvelles de toi
Consuelo , ainsi que moi-même , te remercions pour tes salutations.
Nous pensons que Consuelo ira rapidement mieux .Elle se rend normalement dans les centres et ceux-ci fonctionnent bien . Elle ne peut pas faire beaucoup d' efforts , mais avec des aides , tout marche bien . Je l' aide aussi pour le transport des vivres , tu imagines bien que dans une situation pareille , nous devons la soutenir .
Elle est restée très nerveuse juste après l' accident mais maintenant elle est plus tranquille et elle dit que quand elle voit que le chauffeur de bus prends beaucoup de vitesse , elle descend à la moitié du chemin pour en prendre un autre , parce que , vraiment , ces chauffeurs d' aujourd'hui sont complètement fous , et même si la police les arrête , ils sont de nouveau dehors en un clin d' oeil et refont des leurs .
Il ne reste plus qu' à nous en remettre chaque jour à la miséricorde de Dieu .
Yvonne , chère amie , le blog de Para Ellos est interessant , je le montrerai à Consuelo .

Salutations à tous avec beaucoup d' affection .

Consuelo et Rosario

C' est quoi un Centre nutritionnel..?

C' est une maison proche du bidonville où vivent les enfants...

Une responsable du pays les y accueille chaque jour ..

Ils y reçoivent leur unique repas quotidien..et beaucoup d' affection..
Des mamans du quartier apportent leur aide pour la confection des repas...

Ici ,à Medellin , Claudia anime un moment de détente..
Les enfants retrouvent leurs familles le soir...

***

Conte Chinois

Un mandarin partit un jour dans l' au-delà.

Il arriva d' abord en enfer.
Il y vit beaucoup d' hommes
attablés devant des plats de riz
mais tous mourraient de faim
car ils avaient des baguettes
longues de deux mètres
et ils ne pouvaient s' en servir
pour se nourir.

Puis il alla au ciel.
Là aussi , il vit beaucoup d' hommes
attablés devant des plats de riz ,
et tous étaient heureux et en bonne santé ,
car , eux aussi, avaients des baguettes
longues de deux mètres ,
mais chacun s' en servait
pour nourrir
celui qui était assis en face de lui.

Une lettre du Pérou...

Bonjour , chère amie .

Reçois nos salutations et nos meilleurs voeux de bonne santé .
Tu sais , Consuelo a eu un petit accident dans le bus ,
le mercredi 17 février alors qu' elle se rendait au centre
d' Alto Trujillo . Heureusement , elle n' a souffert que d' une grande coupure à la main droite en essayant de s' agripper à un siège et amortir ainsi sa forte chute . A cause de la brutalité de la manoeuvre qu' a fait le chauffeur pour ne pas entrer en collision avec l' autre véhicule , un petit bout de fer est sorti du siège et c' est ça qui l' a coupée , alors même que le bus finalement cognait quand même la voiture d' en face . La majorité des passagers a fini meurtrie , mais heureusement sans blessures graves .
Elle me charge de te dire que pour le moment elle ne peut pas t' écrire ni t' envoyer de compte-rendu , car elle a la main bandée , mais dès qu' elle pourra , elle t' écrira .
Pour le moment , elle est en train de manger avec la main gauche , mais écrire , ça vraiment elle ne peut pas .
Chère amie , avec l' affection de toujours nous t' embrassons...

Consuelo et Rosario

P.S : Yvonne a reçu cette lettre il y a quelques jours...
Nous avons eu la grande joie de les connaître toutes les deux lors de leur voyage en France pour fêter les 20 ans de Para Ellos...
Nous lui souhaitons une bonne et rapide réparation...!

Marie- Bénédicte " Secrétaire de Para Ellos " assure la traduction des courriers ... Sa tâche pas n' est pas si facile car l' Espanôl Sud-Americain n' est pas toujours aisé à traduire..!

.

Comme tous les " bébés "...

Splendide ..!

Merveilleux..!

Un cadeau de Bretagne ,

Comment vous exprimer mes " mercis " pour l 'envoi du courriel annonçant la naissance du blog de " Para Ellos " ?
Cela fait déjà plusieurs fois que je le regarde , et je suis heureux de constater que l' informatique une fois de plus , met d' avantage en relation .Bravo , Madame la présidente ! Heureux aussi d' apprendre que la responsable en Colombie va venir en France...Cette personne est remarquablement méritante , car cela ne doit pas être aisé tous les jours . Et puis quand on compare ce qu' étaient les enfants avant leur prise en charge par Para Ellos et ce qu' ils sont devenus , on est admiratif...
Pour avoir connu bien des associations , c' est une grande joie de commencer et il y a de l' enthousiasme de la part de tous...mais " savoir durer "est une autre paire de manches !
Or pour vous , les années sont nombreuses , et il faut de la ténacité pour maintenir l' élan .
Je connais votre détermination et le dévouement que vous portez à cette oeuvre , en raison de son insertion sur le secteur de Dreux...
De tout coeur je forme des voeux pour que le " blog "dynamise celles et ceux qui portent intérêt et soutien aux petits " oubliés "de Colombie
Encore merci Chantal de m' avoir adressé ce message ,
Mes amitiés à tous.

F. Michel

P.S: Chantal est présidente de Para Ellos Dreux depuis 25 ans aussi...
L' Amitié ça donne des ailes...

L' an dernier... Le cadeau d' anniversaire

Chère Yvonne ,
Je suis en train d' envoyer une peinture que j' ai faite faire, pour représenter le sens et les réussites de cette magnifique oeuvre.
Le motif central est l' Arc de Triomphe parce que c' est un ouvrage très important en France et qu' il a beaucoup de sens.
Dans la partie supérieure apparaissent les visages des enfants qui pourront accéder au toit et à la nourriture dont ils ont besoin pour vivre.
Sous l' Arc , les enfants protégés recevant de la nourriture et la lumière qui transformera leur vie.
Sur les colonnes de l' Arc , des visages d' enfants qui ont atteint un but positif dans leur vie .Ainsi nous avons, sur la gauche , une jeune professionnelle du vêtement , un ingénieur en métaux, un docteur .
Sur la droite : un professeur , un architecte, un autre médecin...
Ce sont quelques des fruits obtenus au cours de ces 25 années.
Dans la partie supérieure nous avons la Terre..Nous voyons l' Amérique du Sud , le Pérou entourés de nos drapeaux.
Derrière l Arc, une immense lumière qui signifie la Vie, le Chemin sûr .Tout cela évidemment c' est vous .
Cette toile est accompagnée de toute notre affection , notre gratitude...
Eh bien chère Yvonne, j' ai essayé avec toutes ces réalisations de vous rendre sensibles , notre immense amour , notre gratitude...
Nous vous aimons tous beaucoup et nous aimons la France comme si c' était notre deuxième patrie...
Je te serre dans mes bras très affectueusement et te donne un baiser sur les deux joues , ainsi qu' à ta belle famille et qu' à tous nos amis de " Para Ellos "

Consuelo

P.S : Yvonne est la fondatrice de Para Ellos ...
elle en assure la présidence depuis 25 ans ..aussi !

Qui sommes nous ?

La faim est la maladie la plus facile à soigner :

le remède s' appelle : " le partage "

et chacun

peut apporter une aide efficace

au traitement de cette terrible maladie

avec 20 euros

nous assurons , avec vous l' alimentation équilibrée d' un enfant

pendant un mois...

Un seul objectif :

*Une aide directe depuis  32 ans à des enfants souffrant de la faim dans les bidonvilles de Colombie , du Pérou et du Honduras

Un seul moyen :

*Un envoi régulier depuis 32 ans , des fonds nécessaires à l' alimentation d' un groupe d' enfants dans un centre nutritionnel ( environ 600 euros par mois)

-Lien direct entre l' association et la responsable du centre nutritionnel,
aucun intermédiaire

-Pas de frais de gestion puisque l' association n' emploie que des bénévoles

-Un lien fidèle et une aventure humaine entre adhérents de l' association et les enfants
des centres nutritionnels

Actuellement nous finançons :

*Un centre nutritionnel en Colombie à Medellin avec Dolly( 50 enfants )

*Un centre nutritionnel en Équateur avec Gladis(50 enfants )

* Un centre nutritionnel au Pérou avec Cosuelo ( 40 enfants )


Pour pouvoir maintenir régulièrement le financement mensuel de chacun de ces centres :
-nous avons besoin de vous,
-les enfants ont besoin de vous

Aucune aide n' est inutile...tous les enfants ont droit à la vie !

En leur nom, d' avance : Merci

****

Vous pouvez nous contacter à :

" PARA ELLOS "
miaeparaellos@gmail.com
ou
contact@miae.fr

Des nouvelles de Colombie...

Janvier 2009

...Grâce à vous tous , ces enfants ont un visage joyeux et plein de vie.
Chaque jour ils s' amusent avec de nouvelles activités qu' ils partagent avec d' autres , ils s' instruisent et se nourrissent correctement.

...Nous sommes fiers de voir leurs progrès , leur développement et leur motivation pour continuer leurs études et avoir ainsi un avenir meilleur.


...Par l' intermédiaire de ces photos nous voulons vous transmettre toute cette joie ;
Merci pour tout et nos meilleurs voeux pour vous .

Dolly et les Enfants du centre " El Oasis "