Joyeux Noël...aux amis de France..

*Message d' un petit garçon..

"...Queridos amigos de Francia

les deseo que pasan una

Feliz Navidad

que la pasan muy bien les deseo lo mejor  ..."

 Ronald Erick

 * Message d' une petite fille..

" Chers amis de France ,

Je prie Dieu que vous vous trouviez tous en bonne santé ;

Je suis une petite fille qui bénéficie de votre aide .

Grâce à vous, mes frères et moi ne restons pas avec la faim ;

Et il y a beaucoup d' enfants comme moi 

qui sont dans le réfectoire et ne s' en vont pas à l 'école avec la faim .

Cela c' est grâce à vous et aux efforts que vous faîtes .

En leur nom à tous , je vous transmets notre gratitude .

Et pour ma part, je vous envoie de tout coeur

mes remerciements depuis le Pérou .

Une grande accolade et un baiser à tous les amis de France .

Je suis très heureuse d' avoir l' oportunité de vous envoyer une lettre .

En vous saluant et en vous remerciant , 

je vous souhaite d' être bien dans l' union de votre famille et

de passer un joyeux Noël 

et

une bonne nouvelle année...

Je vous aime

...

Neyvi Elizabeth Valles 

 ALTO TRUJILLO    18 Décembre 2009