LA FAIM , UNE MALADIE SI FACILE À SOIGNER...

Depuis 32 ans...nous apportons une aide directe à des enfants souffrant de la faim dans les bidonvilles de :

------ COLOMBIE- ÉQUATEUR- PÉROU ----

Merci à vous tous , qui , en nous aidant donnez à des enfants la possibilité de devenir grand...

Pour découvrir comment nous agissons cliquez ici

vendredi 30 novembre 2012

Noël approche...


PARA ELLOS-DREUX

sera présent sur le Marché de Noël à

 CHÉRISY

le Dimanche 9 Décembre 2012




Vous y trouverez de jolis cadeaux originaux 
tous faits à la main...

* divers objets en bois fabriqués par des jeunes équatoriens en apprentissage...
* de magnifiques bougies réalisées par les moniales du " Bec Hellouin "

Venez nombreux en sachant que :

1 €URO = 1 REPAS

les enfants de nos centres nutritionnels ont tellement besoin de vous...


À bientôt

***

                Ces jours-ci, Yvonne nous expliquait combien elle restait optimiste pour la survie de nos centres nutritionnels et cela malgré nos difficultés du moment...elle a toujours cru par expérience aux miracles petits ou grands si fréquents dans la vie de nos associations .En voici un exemple :

Comme un conte de Noël...
Un premier miracle ...un vrai cadeau...:-))
 Yvonne recevait ces jours-ci le  courrier qui suit...

   
 "     Chère Présidente et Amie

                                  Voici Noël en perspective ; nos enfants et petits enfants cherchent à nous faire plaisir mais ils sont un peu en peine pour deviner ce qui pourrait faire plaisir , précisément aux ainés , parents et grands-parents .
                                  J' ai fait à ma fille une suggestion qu' elle a accueillie avec grande joie :
passe à ta banque un ordre de virement mensuel automatique d' une somme modique mais qui , régulière , permettra à Para Ellos de sécuriser ses ressources .
                                    Comme elle connait depuis sa propre scolarité , Para Ellos , elle a trouvé à cette suggestion le mérite de nous faire plaisir et d' apporter aide et un peu de chaleur humaine à des enfants qui en ont tant besoin .
                                     Voilà une manière de répondre à la situation difficile de nos centres , de réjouir nos coeurs de parents et pourquoi pas , de commencer à passer le relais , alors que la continuité des centre est cruciale .
           Et si certains hésitent à s' engager : un don immédiat sera toujours le bienvenu ...
        Si cette idée vous séduit, n' hésitez pas à la semer sur votre site , accompagnées des modalités pratiques : RIB pour les virements , libellés pour les chèques...

             Avec nos baisers aux enfants

                                                                                    Mr et Mme L.    "

Cette lettre nous prouve une fois de plus que :

Les miracles ne se font jamais sans nous...:-))


Pour vous aider , pour nous aider , pour les aider...
téléchargez et imprimez les deux feuilles qui suivent...
pourquoi ne pas les glisser dans vos cadeaux de Noël...??

À bientôt pour les prochains miracles...!!


***









vendredi 21 septembre 2012

Ils sont si bien élevés....


...les gosses qui meurent de faim :


Ils ne parlent pas la bouche pleine ,
Ils ne gâchent pas leur pain ,
Ils ne jouent pas avec la mie pour en faire des boulettes ,
Ne font pas des petits tas au bord de leur assiette,
Ne font pas des caprices , ne disent pas : " J' aime pas ça  ! "
Ne font pas la grimace quand on enlève le plat .


Eux , ils ne trépignent pas pour avoir des bonbons ,
Ils ne donnent pas au chien le gras de leur jambon ,
Ne courent pas dans vos jambes , ne grimpent pas partout...
Ils ont le coeur si lourd , et le corps si faible , qu' ils vivent à genoux...


Pour avoir leur repas , ils attendent sagement...
Ils pleurent quelquefois , quand ça dure trop longtemps...
Non , non , rassurez-vous , ils ne vont pas crier :
Ces petits-là , ils sont si bien élevés...
Ils pleurent sans bruit , on ne les entend pas ,
Ils sont si petits qu' on ne les voit même pas...
Ils savent qu' ils ne peuvent rien attendre de leur mère et de leur père .
Ils cherchent stoïquement leur riz dans la poussière ,
Mais ils ferment les yeux quand l' estomac se tord ,
Quand la douleur atroce irradie tout leur corps .


Non , non soyez tranquilles ils ne vont pas crier ,
Seuls leurs yeux peuvent parler...
lls vont croiser leurs bras sur leur ventre gonflé ,
Ils vont prendre la pose pour faire un bon cliché...
Certains mourront doucement , sans bruit , sans déranger...
Ces petits enfants-là...
Ils sont si bien élevés .
Oui , ils sont si bien élevés les gosses qui meurent de faim .

François Devillet


jeudi 12 juillet 2012

J' ai rencontré des colibris...!!


Il était une fois une magnifique forêt pleine d' animaux...



           Un jour , un terrible incendie se déclara , et tous les animaux assistèrent, impuissants , à la destruction de leur maison .
Mais l' éléphant , levant les yeux , vit une petite fusée qui allait de la rivière  jusqu' à la forêt . C' était le colibri ! 
L' éléphant lui demanda :
- Mais que fais-tu ?
- J' éteins le feu , répondit le colibri
- Comment veux-tu l' éteindre , toi qui es si petit ?
- Je fais ma part . Si tout le monde faisait comme moi , nous réussirions à sauver la forêt . Toi , puissant éléphant , qui peut brasser beaucoup d' eau d' un seul coup , tu ne bouges pas . Et moi , petit colibri ; qui ne ramène qu' une seule goutte d' eau à la fois , je me démène pour éteindre le feu ...!!



Ce sont " Les jeunes troubadours " et " Les petits musiciens " de Chérisy 
qui sans le savoir ont copié le joli colibri de ce conte d' Afrique...


C' est un samedi de Pentecôte un peu frais
 qu' ils ont offert l' expression de leur talent à des spectateurs conquis 
même s' ils étaient peu nombreux... 


Le violon , si difficile demande tellement d' efforts...


Le romantisme et l' agilité de sa prestation ont charmé l' assistance...


Ils savaient que leurs efforts d' une année allaient aider 
des enfants qui ne mangeaient pas toujours à leur faim...
Ils connaissaient le slogan : " Un euro = un repas "

Le centre nutritionnel " El Oasis " situé en Colombie et dirigé par Dolly ,
recevra , grâce à eux l' argent nécessaire 
pour les repas de 50 petits enfants plongés au coeur de l' incendie...

Un grand  MERCI à tous ...


***


Ces jours-ci , Yvonne écrivait : 

" Puisse le témoignage des anciens de nos centres nutritionnels nous inciter à repartir de plus belle à l' assaut d l' incendie ...peut-être rencontrerons-nous quelques éléphants qui accepteront à leur tour de se démener à la mesure de leurs moyens pour effacer de la terre cet injuste et terrifiant fléau pourtant si facile à soigner ?


Puissions-nous surtout rencontrer de nouveaux jeunes colibris prêts à voler à leur tour pour assurer l' avenir de Para Ellos .."

C'EST NOTRE SOUHAIT LE PLUS CHER ...


P.S : Un grand merci à Luc Germain pour sa jolie photo du colibri...
Plein d' autres photos d' oiseaux sont sur son site ... http://www.lgpix.com/


lundi 28 mai 2012

Para Ellos a 30 ans...!!


Il y a trente ans déjà , 
en Avril 1982
Para Ellos-Paris voyait le jour...
puis d' autres associations ont suivi...
Après deux ans de réflexion  
le 4 Mai 1984
Para Ellos-Dreux entrait dans l' aventure...
Toutes les associations qui forment le M I A E
fêtèrent joyeusement cet évènement...:-))


Voyez comme nous étions heureux de composer ainsi une si belle famille
sous la houlette de notre mère fondatrice ...je ne nomme personne...
elle a juste une très belle paire de lunettes blanches...
certainement pour mieux voir les problèmes qui nous attendaient...:-))
Nous étions si jeunes...!!


 Aujourd' hui Para Ellos-Dreux , comme eux  , a bien vieilli...
Comme tous on espérait devenir inutiles...:-((

Tous ensemble aujourd' hui nous avons découvert avec émotion 
les témoignages recueillis par Consuélo
responsable de trois centres au Pérou 
depuis trente ans aussi...








Voici les mots qu' elle adressait aux enfants des centres
ainsi qu' à leurs familles...




Chère Yvonne , chers amis de l' association Para Ellos

Nous sommes réunis dans le quartier de " Libération sociale "
le premier centre ouvert à Trujillo .
Je suis revenue ici pour rencontrer les enfants qui étaient accueillis à cette époque là  .
Ils sont devenus des jeunes, des  adultes .. Malheureusement beaucoup n' ont pu venir parce qu' ils travaillent .
Pourtant , certains sont là :
Jodé , Anina , Maria Eléna , Andy...
Nous sommes ici pour nous souvenir , vous dire notre reconnaissance pour votre aide
et pour célébrer cet anniversaire , ces trente années...
30 ans qui nous ont donné de la Vie
30 ans qui nous ont donné de l' Amour
30 ans qui nous ont donné de l' Espérance...


Consuelo était très heureuse de recueillir les témoignages des jeunes
qu' ensemble nous avons aidé...

" Hola , amis de France !
Je suis Angie . J' ai 20 ans et une petite fille d' un an et demi
Je venais moi aussi au centre nutritionnel de Para Ellos ;
J' y ai passé les plus belles années de ma vie , de mon enfance .
J' y ai reçu beaucoup d' attention et d' affection de la part de Consuel et de sa maman Modesta .
Merci pour ces trente années..."
Angela

" Mon frère et moi venions au centre de Para Ellos
J' ai maintenant 25 ans et mon frère 29  .
Nous avons tous les deux suivis des études de médecine à l' université de Trujillo.
Mon frère est médecin , moi j' ai presque terminé mes études...
À l' occasion de cet anniversaire nous voulions vous dire notre reconnaissance pour l' aide que vous nous avez apportée pendant notre enfance...Je tiens aussi à remercier tout ceux qui se sont occupés de nous pendant toutes ces années...
José et Joaquin


" Bonjour amis de France...
Je ne sais si vous vous souvenez de moi , mais moi j' ai beaucoup de souvenirs
de l' association et mes frères et soeur plus âgés aussi :
Grâce à votre aide nous sommes maintenant entrés dans la vie professionnelle ,
Mon frère Claudio est architecte ,
Paulo est ingénieur métallurgiste ,
Francisca ma soeur est professeur ,
moi je suis mathématicien
et mon petit frère est technicien .
Nous vous sommes très reconnaissants ..nous sommes l' exemple vivant de votre réussite...
Merci de ma part et de celle de toute ma famille ..."
Juan Diego

" Merci pour le centre nutritionnel qui fut pour moi un second foyer où j' ai reçu non seulement de quoi manger , mais aussi une véritable éducation .
Bravo! Et merci pour ces trente années .
Rita Infante

" Dans le centre nutritionnel de Para Ellos je n' ai pas seulement de quoi me nourrir
mais aussi le sens des valeurs .
Chers amis de France , en mon nom , au nom de ma maman et de mon frère Martin merci et bon anniversaire pour ces trente années .."
Jodelin




" Le centre nutritionnel est important pour moi , car il ma aidée avec mes filles .
Je vous remercie beaucoup et espère que vous continuerez à nous aider.."
Victoria Jamanca



" Si je suis infirmière aujourd' hui , c'est grâce à vous , chers amis de France , merci "
Deysi 



Comme nous , ils ont partagé un bon repas dans la joie et la bonne humeur...
La photo de famille est notre plus belle récompense mais il nous reste un souhait à exprimer ici en France...

Si seulement nous étions plus nombreux ...:-))





vendredi 2 mars 2012

Des nouvelles du Pérou...

   

 Après les grandes difficultés que Consuelo nous racontait dans sa dernière lettre...
Noël a été fêté comme il se doit...:-))
la joie des enfants effaça pour quelques heures les soucis...



Très chère Yvonne

            Ces jours-ci nous avons recommencé à accueillir les enfants dans les centres ; dans les deux j' ai eu beaucoup de difficultés mais heureusement tout a trouvé une solution...
Dans le centre " Alto Moche "
 Rosemarie est partie car sa maison a été détruite , elle est partie rejoindre son papa ailleurs. L' autre responsable  Maximina m' a également appris qu' elle ne continuerait pas à travailler avec nous parcequ' elle a terminé la construction de sa maison et qu' elle doit y rester pour éviter les vols (... ) j' ai trouvé un couple de jeunes qui viennent de se marier mais il a fallu que je leur propose plus que ce que je payais jusqu' à présent . (...)
La nouvelle responsable habitera dans le centre , elle s' appelle Manuela , elle a 20 ans et son mari Jaime a 23 ans  il travaille dans une entreprise agro-industrielle de 7 h le matin à 3 h de l' après-midi ; ils étudient tous les deux dans un institut l' après-midi de 17 h à 20 h...Espérons qu' ils restent avec nous un bon moment...
L' autre responsable s' appelle Luz elle a 18 ans



Dans le quartier " Alto Trujillo "
Vanessa a travaillé jusqu' en Octobre puis a trouvé un autre travail, (...)
La soeur de Maria l' a remplacée pour le mois de Novembre ; pour Décembre ce ne fut pas nécessaire puisque nous avons fermé le centre .
Pour la fête de Noël nous avons tout fait entre Maria et moi...
Nous avons cherché des jeunes pour qu' ils viennent travailler mais ils ne sont pas venus...finalement j' ai trouvé une dame de 55 ans qui s' appelle Suzana qui a bien voulu venir travailler mais j' ai du aussi augmenter le salaire...Je crois que j' abuse de ta confiance..mais en même temps je suis sure que tu comprendras .

Chère Yvonne reçoit le sincère reconnaissance de ma famille et la mienne pour le beau Noël que nous avons passé le 24 au soir , tous furent heureux..pour toi et pour tous les amis qui nous offrent cette joie, notre gratitude éternelle...


Tu me dis que l' association a trente ans !!
C' est grandiose et évidement qu' il nous faut continuer avec beaucoup de dynamisme; je suis convaincue que votre oeuvre nous a injecté l' énergie dont nous avons besoin dans nos vies pour aller de l' avant .
Pour célébrer cet anniversaire " Les 30 ans de Para Ellos " je me mets au travail pour t' envoyer quelques témoignages...
C' est tout pour l' instant..
Je te quitte avec beaucoup d' affection pour toi et ta famille un affectueux baiser .
Consuelo



mercredi 8 février 2012

Avec du retard ...








Bonne année..!
et 
à tous meilleurs voeux...



...pour cette année qui commence et qui marquera le trentième anniversaire de notre action commune en faveur des enfants d' Amérique latine . 30 ans déjà...
L' aurions- nous imaginé en commençant ?

Il est vraiqu' en débutant cette action , monsieur Kissinger , aux Ètats-Unis  , nous promettait qu' en cinq années au maximum , il rayerait de la planète le problème de la faim dans le monde...nous pouvions donc espérer  ne pas devoir exister si longtemps !

À l' époque ( 1982 ) quarante mille enfants mourraient de faim chaque jour et c' est ce scandale inhumain qui m' a poussée à créer nos associations pour apporter ne serait-ce qu' une goutte d' eau à l' océan de générosité  en faveur de la cause de ces enfants innocents .

30 ans plus tard  la situation ne s' est guère améliorée et le scandale de la faim continue son existence dans la tranquille indifférence des trop nourris . " Ventre affamé n' a pas d' oreille " dit la sagesse populaire..
je crois que les ventres repus sont plus sourds encore..puisqu' ils n' entendent pas le cri pathétique des enfants , ni la douleur silencieuse de leurs mamans qui ne demandent que le droit de survivre...

J' aime beaucoup les pandas....
Et même si je ne fais pas partie de la SPA , j' ai pour nos amis les animaux , le plus grand respect , c' est certain ;
J' avoue cependant avoir été quelque peu " interpellée " comme disent les jeunes d' aujourd' hui , par le battage fait à propos du couple de pandas chinois , loués à grands frais et reçu avec tapis rouge et garde d' honneur à l' aéroport de Paris...

Interpellée ...mais aussi attristée j' en conviens..j' ai cru comprendre   que ces ravissants bébés coûteraient la somme de 80000 euros par an...soit 7000 euros par jour...!!
Dois-je vous rappeler qu' il nous suffit de 20 euros par mois pour assurer l' alimentation d' un de nos enfants . Le rapprochement de ces deux chiffres  se passe de commentaire et pose une question de fond sur nos priorités ?

Je me réjouis de vivre dans un pays qui , malgré la perte de son triple A...peut assurer le vivre et le couvert à deux pandas chinois...
Je me réjouis de l' intérêt que suscitent ces deux ravissantes peluches vivantes qui enchanteront les visiteurs du zoo qui les abrite ;

Mais je ne peux m' empêcher de m' interroger douloureusement pour savoir pourquoi le sort de milliers d' enfants qui souffrent de la faim ne donne envie à aucune de nos personnalités politiques de se mettre en quatre pour sortir un tapis rouge et planter des champs de maïs ou de blé pour nourrir des petits d' homme à côté des champs de bambou qui nourriront les pandas ?

Vaste question...!
à laquelle tous les adhérents de " Para Ellos "continueront de répondre en poursuivant modestement et fidèlement leur action ;
De tout coeur je vous en remercie .

Et joins à ma reconnaissance l' expression de mes voeux les plus sincères pour tous et pour chacun , en attendant de souffler ensemble nos trente bougies..!

Très fidèlement,

Yvonne
Présidente de  Para Ellos

P.S : Saluez de ma part Huan Huan et Yuan Zi si vous passez par le Zoo de Beauval dans le Loir er Cher


jeudi 2 février 2012

Ils ont réussi...

En cette fin d' année 2010 les enfants du centre" El Oasis "
en Colombie
ont reçu leur diplôme de fin d' année...


Dolly avait loué des costumes aux diplômés, 
comme cela se pratique en Amérique...
Ils sont  tellement heureux , pour une fois d' être comme les autres..:-))


Après l' effort , le réconfort...
Ces photos nous font vraiment très très plaisir...:-))


Chère Yvonne 
Les enfants ont reçu leur diplôme de fin d 'année le samedi 26 Novembre; ils en étaient tous très heureux
Chaque fois il y a de plus en plus d' enfants qui vont jusqu' au bout de la scolarité .
Aujourd' hui nous avons organisé une petite réunion où nous avons invité les parents...On leur a donné à tous à déjeuner .
Dolly te remercie du virement que vous nous avez envoyé...
Je suppose que vous avez beaucoup de préparatifs pour la fête de la nativité...Nous vous souhaitons le meilleur pour ce temps de Noël...
En vous remerciant , on vous embrasse tous très fort
Jessica et Dolly



jeudi 19 janvier 2012

La peine de Consuelo...


À la fin du mois d' Aout ,
nous vous faisions découvrir l' histoire d' une famille
du bidonville d' Alto Moche  au  Pérou
Depuis ce temps la vie de tous a beaucoup changé..!!
Consuelo , a beaucoup attendu pour nous écrire ces triste nouvelles...
Ces derniers temps Yvonne recevait ceci :


                " Très chère  Yvonne "

    " Je t' envoie les comptes d' Aout ,  Septembre et d' Octobre . Comme tu pourras le constater pour Novembre il ne me restait pas assez ... alors j' ai dû emprunter de l' argent ...
Je t' envoie aussi des photos des expulsions qui ont eu lieu dans le quartier d' Alto Moche début Novembre.."


" C' était l' endroit où il y a eu différentes installations sauvages , et où vivaient beaucoup d' enfants de notre centre . Les propriétaires de ces terrains ont voulu vendre , mais la population mal conseillée par leurs dirigeants,  n' a pas voulu acheter et à la suite d' un jugement , ils ont été délogés et leurs maisons  détruites...Certains d' entre eux vivaient là depuis treize ans..."




Ici , Rose-Marie  , au milieu des restes de sa cabane


" Quelques familles sont parties , mais les autres ont loué des petites pièces jusqu' à ce que l' année scolaire se termine , car leurs enfants étudient dans les collèges locaux .
D' autres familles se sont beaucoup éloignées de notre centre et leurs enfants ne viennent plus 
C' est les cas de Gloria , et de Noémie , aussi celui de Catherine et d' Angelino..D' autres , même s' ils sont loin continuent de venir au centre .
Rose- Marie,  une des responsables de notre centre a été expulsée elle aussi...à la fin de l' année elle s' en ira...
Chère  Yvonne , je ne veux pas t' ennuyer avec d' autres tristes nouvelles .J' espère que tu vas bien et ta famille aussi..
Je t' embrasse très affectueusement "
                                                                                                                      Consuelo






 Voici toute le richesse de Rose- Marie étalée dans la poussière : elle avait une maison et même si ce n' était qu' une cabane ,
 c' était chez elle...
  Elle est maintenant partie sous d' autres cieux... pour un nouveau commencement...!




Devant tant de détresse .. que faire..?

Partager la peine de   Consuelo , admirer le courage de Rose-Marie 
et poursuivre fidèlement notre modeste action avec autant 
de persévérance que d'  espérance..!!