Consuelo nous écrit du Pérou

Septembre 2016

Très chère Yvonne

    Tu trouveras ci-joint les comptes des mois de juin , juillet et août .

En août , avant la fin des vacances , je suis allée à la banque et le 4 , aucun virement n' était arrivé ; j' y suis retournée le 11 , il n' y avait toujours rien  ...puis le 17 , l' argent était là ...mais déjà trop tard pour pouvoir ouvrir les centres cette semaine-là ; nous devions donc commencer le 22 ...ce qui nous laissait une semaine et demie pour finir le mois ; ajoute à cela - comme tu as pu le constater sur les relevés de comptes- que nous avons un déficit important ; pour toutes ces raisons j' ai pris une décision qui va peut-être te contrarier ..mais je l' ai prise afin de diminuer ce déficit... j' ai donc discuté avec les responsables des centres nutritionnels et je leur ai dit que suite à ces difficultés , l' argent n' étant pas arrivé en  temps voulu , nous ne commencerions à ré-ouvrir les centres qu' à partir du 29 août et que pour les mêmes raisons , je ne pourrais pas payer les salaires ; elles ont compris et accepté cette décision ; maintenant les enfants sont accueillis à nouveau et tout a repris son cours normal .

Chère Yvonne pardonne-moi s' il te plaît si j' ai commis une erreur et si je t' ai contrariée .

je veux aussi te raconter Que Liliane , la cuisinière du centre " Alto Moche" a cessé de travailler avec nous à la fin du mois de Juin ; elle est partie dans la montagne où des gens de sa famille lui ont trouvé du travail ; heureusement pour la remplacer j' ai trouvé parmi les mamans dont les enfants viennent au centre une femme que son mari a abandonné récemment  ; elle s' appelle Noemi ...

elle a 22 ans et 2 enfants : Junior qui a 7 ans et Yhair qui a un an  ; je t' envoie leur photo . Alicia et Noémi s' entendent très bien et s' aident mutuellement .

Je t' embrasse très affectueusement 

 Consuelo


P.S : Ci-joint des photos de l' arrivée du colis de Noël toujours très apprécié bien qu' il soit arrivé à Pâques ...!!!

***

La rentrée pour Para Ellos

Missive d' Yvonne , 

présidente de la holding " Para Ellos " reçue ce matin 27 septembre 2016

  Chers amis

En ces journées de rentrée ,voici quelques news de notre vie associative

Il y a peu de nouvelles de nos centres depuis cet été  ... selon l' adage " pas de nouvelles bonnes nouvelles " correspond souvent à " bonnes nouvelles "..et nos responsables ( Consuelo , Dolly et Gladys ) continuent inlassablement leur travail  au quotidien auprès des enfants avec une persévérance et un dévouement qui continuent de faire mon admiration ..

Ne perdons pas de vue cependant  que depuis 34 ans maintenant nous poursuivons discrètement (le bien ne fait pas de bruit et fidèlement notre modeste objectif ...et si nous n' avons pas changera face du monde En France aussi , persévérance et dévouement restent les lignes de conduite pour les membres des bureaux des associations ...mais l' efficacité n' est plus vraiment au rendez-vous et nous perdons inexorablement des revenus ...Faute de renouvellement des adhérents ...

La mauvaise est donc française et financière :

le compte en banque de Para Ellos s' est vidé cet été après l' envoi du mois d' août et pour les envois du mois d' octobre , je vais devoir puiser dans les réserves pour compléter les virements que nous recevons régulièrement chaque mois ...

Ne perdons pas de vue cependant  que depuis 34 ans maintenant nous poursuivons discrètement (le bien ne fait pas de bruit et fidèlement notre modeste objectif ...et si nous n' avons pas changera face du monde ( nous n' en  avions pas la prétention ! ) nous avons - grâce à la générosité de chacun - re-mis au monde des milliers d' enfants ( et oui , ils se comptent en milliers ) qui , bien que nés , risquaient de ne pas vivre ou survivre ...

Preuve -s' il en fallait- que même petits et faibles comme des moustiques on ne peut pas être tout à fait inutile !
Il faudrait maintenant que de nouveaux " moustiques " prennent la relève pour donner un élan  et une nouvelle dynamique à nos actions  ...

Je ne me lasserai jamais de vous remercier avec une infinie reconnaissance pour votre persévérance pendant ces trente quatre

 années et vous assure de mon entière fidélité au service des associations .

Très amicalement ...
Yvonne 

Des nouvelles de Dolly

Du centre nutritionnel " El oasis " 

nous recevions fin aout des nouvelles ...

Chers amis

" Recevez de nous tous un million de salutations .

On vous souhaite plein de succès dans vos projets .

" je n' ai pas beaucoup communiqué avec vous ces derniers temps

car j' ai perdu un frère il y a deux mois

et ma famille en a été très affectée ...On l' aimait beaucoup .

" Comme vous le savez au Centre il y a beaucoup de travail ,

ainsi que des activités avec les enfants

comme vous pouvez le voir sur ces photos ....

" La vie à Medellin a été transformée avec le tram ...

" Les enfants et moi nous vous envoyons une montagne de baisers ...

                                                           Dolly

Des nouvelles du Pérou

 Très chère Yvonne 

Avant tout chose je te remercie beaucoup de permettre à Alice de continuer à travailler avec nous malgré ses erreurs ; c' est une " battante "

responsable et très impliquée dans son travail  ;

 elle a déjà accouché et a maintenant une nouvelle petite fille très jolie   

En ce qui concerne la professeur , comme je te l' avais déjà expliqué  , 

elle a commencé à travailler dans les deux centres depuis le mois d' avril ;

dans le centre de Alto Trujillo elle vient deux fois par semaine 

 et une fois dans celui d' Alto moche 

car les enfants de 5 ème et 6 ème année vont à l' école  l' après-midi ;

donc maintenant elle fait travailler les plus jeunes ...

Quant à la maison de Martin et de Yoselin
il y a bien eu quelques problèmes concernant la construction ...
Un jour Martin après son travail est venu voir sa maison ,
le maître d' oeuvre ne le voyait pas et
Martin a entendu qu' il vendait le matériel ( ciment et gravier )

Sur le moment il n' a rien dit

mais ensuite il en a parlé à Yoselin qui me l' a dit .

Comme il était en train de faire le faux plancher , 

nous l' avons laissé terminer son travail puis au moment de payer

nous avons défalqué ce qu' il avait vendu ...

Au commencement il a nié , nous l' avons menacé d' appeler la police
et finalement il a reconnu les faits .
Nous lui avons alors annoncé que nous rompions le contrat signé avec lui
puisque nous n' avions plus confiance  ...

Le nouveau maître d' oeuvre est déjà au travail ,
il attend seulement les briques .
Le reste des matériaux est déjà sur place  ...
Voilà enfin le toit posé et la construction est terminée .
Nous avons essayé de ne pas dépasser le devis ...
Je pense que ce qui reste à faire ,
c' est Martin qui le fera petit à petit ...c' était hors devis ..
Pardon d' avoir attendu un peu avant d' envoyer ma lettre
je voulais joindre les photos du toit de la maison afin de vous tranquilliser Monsieur F. et toi ...

Merci à Milou et à toutes les associations pour les cadeaux qui sont arrivés vendredi .
Je les ouvrirai bientôt avec les enfants au moment d' une fête ... :-)
Je vous embrasse avec beaucoup d' affection

                      Consuelo

Les visites aux centres ...

Chers amis
La trente- quatrième assemblée générale de l' association Para Ellos-Paris a donc eu lieu
samedi 12 mars 2016 avec une poignée de fidèles que je remercie de tout coeur et de leur présence  et de leur fidélité  nombreux sont ceux et celles qui nous avaient adressé un pouvoir pour les représenter , ce qui nous a permis d' atteindre une large majorité de voix qui , à l' unanimité , ont apprécié le travail de Matilde  et la tenue des comptes de l' année 2015 .

Les gens heureux n' ont pas d' histoire ...et la vie de l' association se poursuit " en roue libre " année par année ...

2015 fut une année faste puisque les centres nutritionnels de Colombie , d ' Equateur et du Pérou ont tous recula visite d' amis de France ( comme chaque fois chaque visiteur  finançait personnellement son voyage )

Ces visite nous ont permis d' avoir des nouvelles fraîches et directes et des encouragements à poursuivre notre modeste travail ...
Ainsi parlait  Yvonne  en nous présentant  Billye  et  Virginie  venues raconter les souvenirs de leurs visites en Amérique Latine

* Billye  a profité d' un voyage touristique en Colombie  , pays où elle s' était déjà rendue deux fois déjà il y a une trentaine d' années ) pour aller rendre visite à  Dolly  qui réclame toujours des visites de France !
Nous avons eu l' occasion de connaître cette femme lors de son séjour parmi nous il y a quelques années .

Elle n' a rien perdu de son enthousiasme et de sa volonté de venir en aide aux familles si démunies de ce quartier difficile à trouver ( Billye accompagnée d' un de ses fils et d' une amie  a du prendre un taxi pour parvenir au centre de " El Oasis " car celui-ci est situé à l' extérieur de Medellin et est presque introuvable  ...Il lui en a coûté l' équivalent de trois €... moins cher que Uber ..!! )

Dolly qui n' est plus très jeune , lui a affirmé son désir de poursuivre son oeuvre encore quelques années ...

" Lors de notre visite , il y avait une trentaine d' enfants très jeunes car c' était la période de vacances scolaires et les plus grands étaient absents  . "

" Les enfants étaient encadrés par trois jeunes femmes ... ILs sont très propres bien habillés ..ils savent respecter les règles imposées par Dolly 

Nous avions apportés des bonbons et les enfants étaient très sages pendant la distribution ..."

" Vers midi le repas fut servi :  viande hachée , haricots rouges et riz . Nous avons participé à ce repas qui nous a paru bon et équilibré  . Les familles sont arrivées une fois le repas terminé par récupérer leurs enfants ..."

C' est la main sur le coeur , enfin presque ... que les enfants chantèrent l' hymne colombien pour remercier les visiteurs ... :-)

***

* Virginie  lors de son volontariat en Équateur a eu la chance de connaître Gladys  ..c'est avec elle qu' elle découvrit le centre de " El Gapon " situé dans un village reculé à plusieurs heures de la capitale . ..

" C'est une femme au caractère bien trempé qui exerce la profession de dentiste dans la ville d' Ambato ...Discipline et hygiène dentaire sont deux choses avec lesquelles elle ne déroge pas !
En voici la preuve ...:-)

Très investie dans le centre , elle s' occupe de la partie administrative , y passe deux fois par semaine vieille au bon fonctionnement et se charge de le ravitailler ...jonglant avec toutes ces casquettes , c' est une femme pleine de ressources !

Bien sur elle ne travaille pas seule ... deux cuisinières l' épaulent , des femmes du village , veillant au grain à l' alimentation des enfants .Assurer les repas quotidiens , donner une alimentation la plus équilibrée possible ...telles sont quelques unes de leurs tâches .

J' ai rencontré la trentaine d' enfants du village qui viennent au centre directement après l'école et encore en uniforme !  Pour ces enfants issus d' un milieu socio-économique relativement précaire ,
j' ai eu le sentiment que le centre était pour eux un véritable appui , bien sur nutritif , mais aussi affectif ...."

Merci   Virginie

***

Théo , étudiant journaliste a fait le tour des centres de Trujillo au Pérou ; malheureusement , surchargé de travail il n' a pu venir nous raconter son expérience .

Mais de Consuelo , nous avons régulièrement des nouvelles ... vive internet  , vive le téléphone !
la meilleure nouvelle du moment est la construction de la maison  de Martin , Yoselin et leur maman dont nous vous avons parlé dans le précédent poste ...C 'est une belle aventure  ! un un vrai conte de fées !!

Bref ... Para Ellos poursuit avec persévérance et efficacité son travail de fourmi ...

grâce à chacun de ses adhérents fidèles et généreux depuis près de 35 ans ....

De tout coeur pour ces enfants et leurs familles

je vous remercie...

                                                            Yvonne