Féliz Navidad ...

À vous tous , les petits  comme les grands 

tous vos amis de France vous souhaitent un

 JOYEUX NOËL

***

Chers amis

Depuis plusieurs mois vous n' avez pas reçu de nouvelles  de votre association et j' en suis désolée ...

Je n' ai pas su trouver le temps de formuler une " newsletter " depuis cet été pour des raisons indépendantes de ma volonté ... Les centres de Para Ellos continuent leur travail avec autant de persévérance que d' efficacité , ce qui ne peut que confirmer notre admiration pour le dévouement de Dolly et de Consuelo qui année après année , poursuivent leur action au service des enfants , malgré le poids des ans  qui doit se faire sentir pour elles comme pour nous .!!!

Merci à tous et à chacun de votre fidélité qui permet aux responsables des centres de pouvoir accomplir cette tache immense et merveilleuse 

À tous et à chacun je souhaite de belles fêtes  de fin d' année ... avec brillants parmi les étoiles les sourires des enfants des centres que nous finançons !

                      Très fidèlement    

                                                 Yvonne

***

- Des nouvelles de Colombie - été 2014

" Je vous envoie une montagne de saluts .

        La Colombie traverse un été très chaud , les animaux meurent de soif dans les régions côtières Dans la province de Guajira , des enfants meurent de soif .

         À Medellin la chaleur est intense et nous sommes obligés de rester à l' ombre et de boire beaucoup . Les habitants de Santa Elena préparent la fête des " Petites chaise fleuries " .

Des actes de violence sont commis dans différents quartiers ; ici près du centre nutritionnel un policier a été tué .

           L' enseignante Silvia Elena a quitté le centre pour chercher à être mieux payée . Il est arrivé un jeune homme avec un grand désir de travailler . Il dirige un groupe d enfants qui apprennent beaucoup et il a amélioré la discipline . Amantina nous aide pour la propreté ... elle aide aussi à la cuisine ; nous sommes très contents de son travail .

         

           Baisers des enfants et des collaborateurs du centre ainsi que de Dolly

***

- Des nouvelles du Pérou- Octobre 2014

Chers amis

Voici l' histoire familiale de la fratrie " Horna Fabian "

    Les soeurs Horna Fabian qui fréquentent actuellement notre centre sont des jumelles de 7 ans :

Xiomara et Maryori ... elles sont d' une famille très pauvre .

     Leurs parents viennent tous deux de la montagne .

- Le père Jorge Luis

a d' abord travaillé comme receveur dans un micro-bus puis il est entré comme conducteur dans l' entreprise de ce micro-bus . Très peu payé il a loué un taxi pour travailler à son compte ...Il travaille aussi dans la fabrication de chaussures en période de " campagne " c' est à dire à la rentrée des classes et à Noël pour des chaussures d' enfants .

- La mère Elsa Isabel travaille à la maison , lavant et repassant du linge . Elle aide aussi son mari à faire les chaussures piquant  les coutures de cuir .
Ils ont six enfants :
     * Jorge Alberto ( 24ans) qui étudie la construction et qui aide aussi à la cordonnerie
     * Julisa ( 21 ans) étudie l' administration d' entreprise et travaille dans un restaurant
Tous les deux ne sont pas venus au centre
     * Jhonatan ( 18 ans ) étudie la mécanique automobile , il a fréquenté le centre comme ses petites soeurs .
     * Jenifer ( 15 ans ) vient de terminer le primaire , c' est la jeune fille que Mathilde et Jean-Paul ont aidée à se faire opérer des yeux , car elle souffrait de strabisme depuis sa naissance .
À cause de ce problème Jennifer était une enfant silencieuse . Au début au centre nous croyions qu' elle était muette ; plus tard nous avons su qu 'elle parlait , elle cachait tout le temps son regard et n' était pas aimable .
          Maintenant elle parle d' avantage et même sourit . L' année prochaine elle commencera à étudier dans le secondaire , mais à cause de son âge elle ira dans un collège pour adulte ...elle va suivre un cursus technique
       *Xiolara et Maryori sont jumelles et il est très difficile de les distinguer ...nous ne pouvons le faire que lorsque' elles mangent car Maryori est la plus gourmande ...Elles sont toutes les deux dans le secondaire , elles sont très studieuses et ont de bonnes notes ...Elles sont joyeuses , obéissantes
affectueuses et très respectueuses .

Toute le famille vit dans sa propre maison , la première pièce ( leur séjour ) est en matière noble et la porte est en fer ...Cette partie a été réalisée par un plan d' habitation du gouvernement , le reste de la maison est en adobe et les portes sont en bois et fer blanc .
  Malgré sa pauvreté cette famille est très unie et travailleuse ; ils s' entendirent avec beaucoup d' amour et sont très reconnaissants ...

                                                      Remerciements de tous
                                                                                       Consuelo

***

Que vous soyez d' ici ou de là-bas 

toute l' équipe des amis de Para Ellos vous souhaite un 

Joyeux Noël  ainsi qu' une Bonne Année 2015 ...

et oui , déjà ...:-)